-
1 ось бандажированного валка
Русско-английский политехнический словарь > ось бандажированного валка
-
2 оправка для бесшовных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > оправка для бесшовных труб
-
3 вал бандажированного валка
Русско-английский политехнический словарь > вал бандажированного валка
-
4 оправка для прокатки труб
Русско-английский новый политехнический словарь > оправка для прокатки труб
-
5 измерение усилия при прокатке
Русско-английский новый политехнический словарь > измерение усилия при прокатке
-
6 соединение прокаткой
Русско-английский новый политехнический словарь > соединение прокаткой
-
7 уплотнение прокаткой
Русско-английский новый политехнический словарь > уплотнение прокаткой
-
8 ось бандажированного валка
Roll stock: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > ось бандажированного валка
-
9 оправка для бесшовных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка для бесшовных труб
-
10 оправка для бесшовных труб
Engineering: roll mandrel, tube mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка для бесшовных труб
-
11 ось
axis, axle, pin hinge, center pin, ( шарнира) pin, pintle, center shaft, shaft, spindle* * *ось ж.1. ( воображаемая линия) axisна одно́й оси́ — in line (with), in alignment (with), alignedпо оси́ — axially, endwiseприкла́дывать моме́нт к оси́ — apply a torque about an axis(вращение́, ско́рость и т. п. [m2]) относи́тельно оси́ — (rotation, velocity, etc.) about an axis2. (деталь машины, преим. неподвижная) axle; (преим. подвижная) shaftось абсци́сс — axis of abscissas, X-axis, abscissa axisоткла́дывать по оси́ абсци́сс — lay off as abscissa, plot on the abscissaось а́нкера час. — pallet shaftось апплика́т — Z-axisось бала́нса час. — balance shaftось бандажи́рованного валка́ прок. — roll mandrelбольша́я ось геод. — longer [major] axisось бороздно́го колеса́ — furrow axleваго́нная ось ж.-д. — car axleось валка́ прок. — arbor, spindleведу́щая ось — driving [guide] axleось ВПП ав. — (centre) line of the runwayвизи́рная ось — axis of sightвраща́ющаяся ось — live axleось враще́ния1. мат. axis of rotatation2. ( гироскопа) spin axis3. ( руля самолета) hinge axis, hinge lineось вре́мени — time axisгла́вная ось — principal axisотбива́ть гла́вную ось ( при разметке) — draw the base(-line)двойнико́вая ось ( кристалла) — twining axisдействи́тельная ось — real(-number) axis, axis of realsось деформа́ции сопр. — axis or strainось дифференциа́ла — differential shaftось доро́ги — centre-line of a roadизмери́тельная ось ( гироскопа) — sensitive axisось ката́ния — axis of rollingось кача́ния — axis of oscillationколё́сная ось ж.-д. — wheel axleось координа́т — coordinate axisось кре́на ав. — roll axisкристаллографи́ческая ось n [m2]-го поря́дка — n -fold crystallographic axisма́лая ось геод. — minor [shorter] axisмгнове́нная ось — instantaneous axisмни́мая ось — imaginary axis, axis of imaginariesось напряже́нии сопр. — axis or stressesнача́льная ось — reference axis; initial axisнейтра́льная ось мех. — neutral axisопти́ческая ось1. ( прибора) optical axis2. ( кристалла) optic axisось ордина́т — vertical scale, Y-axis, axis of ordinatesоткла́дывать по оси́ ордина́т — lay off as ordinate, plot on the ordinateось пла́вания — axis of buoyancy, axis of flotationпобо́чная ось — secondary [auxiliary] axisось полево́го колеса́ с.-х. — land axleполя́рная ось ( кристалла) — polar axisпото́чная ось аргд. — wind axisпродо́льная ось — longtitudial axis; (самолета, судна) fore-and-aft axisось простра́нственных координа́т — solid axisось пути́ — centre line of a trackось пьезокриста́лла, механи́ческая — mechanical axis [Y-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, опти́ческая — optical axis [Z-axis] of a piezocrystalось пьезокриста́лла, электри́ческая — electric axis [X-axis] of a piezocrystalось ры́скания ав. — yaw axisсвя́занная ось аргд. — body axisось симме́трии — axis of symmetryстрои́тельная ось (напр. прокатного стана, самолета) — construction lineось тангажа́ ав. — pitch axisось фигу́ры ( гироскопа) — spin axisось шарни́ра — hinge axis; ( деталь) hinge pin -
12 ось бандажированного валка
• ось f бандажированного валкаenglish: roll mandreldeutsch: Walzenkern mfrançais: cœur m du cylindre composéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ось бандажированного валка
-
13 (зажимной) конус для установки рулона
Polygraphy: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > (зажимной) конус для установки рулона
-
14 вал бандажированного валка
Engineering: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > вал бандажированного валка
-
15 оправка для насадной бочки валка
Engineering: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка для насадной бочки валка
-
16 оправка для прокатки труб
Metallurgy: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка для прокатки труб
-
17 разжимной шпиндель для закрепления рулона
Polygraphy: expanding roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > разжимной шпиндель для закрепления рулона
-
18 шпиндель для установки рулона
Polygraphy: roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для установки рулона
-
19 конус для установки рулона
Polygraphy: (зажимной) roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > конус для установки рулона
-
20 ось
1. ж. axis2. ж. axle; shaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expanding roll mandrel — Разжимной шпиндель для закрепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
оправка для бесшовных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roll mandreltube mandrel … Справочник технического переводчика
Tube bending — Bent tubing Shown is a trombone, it displays some U bends Tub … Wikipedia
Pipe and tube bender — Tube and pipe benders are machines which bend tube, pipe and solid metals. Pipe bending machines can either be human powered, hydraulic assisted, or hydraulic motor driven. In the pipe bending operation the tube may be supported internally or… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Extrusion — is a process used to create objects of a fixed cross sectional profile. A material is pushed or drawn through a die of the desired cross section. The two main advantages of this process over other manufacturing processes is its ability to create… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Forging — This article is about the metalworking process. For specific hot forging hearth, see forge. For the act of counterfeiting, see forgery. Hot metal ingot being loaded into a hammer forge Forging is a manufacturing process involving the shaping of… … Wikipedia